时间：02-19 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：3297
"It is traditional," said Professor McGonagall firmly. "You are a Hogwarts champion, and you will do what is expected of you as a representative of the school. So make sure you get yourself a partner, Potter."
"Ladies first," he said, offering it to Fleur Delacour.
sharing a few pointers, if you'd like them, you know. I mean," Bagman continued, lowering his voice still further, "you're the underdog here, Harry. . . . Anything I can do to help. . ."
"What's up, Ron?" said Harry, joining them.
"Yes.. . hornbeam and dragon heartstring?" he shot at Krum, who nodded. "Rather thicker than one usually sees. . . quite rigid. . . ten and a quarter inches. . . Avis!"
Because if he did, he's a really good actor. He seemed furious about it. He wanted to stop me from competing."
Parvati looked astonished.
I'd say Transfigure it, but something that big, you really haven't got a hope, I doubt even Professor McGonagall. . . unless you're supposed to put the spell on yourself?
"Oooh there's a tragedy," Hermione snapped as Fleur went out into the entrance hall. "She really thinks a lot of herself, that one, doesn't she?"
Entering the common room, Harry looked around, and to his surprise he saw Ron sitting ashen-faced in a distant corner. Ginny was sitting with him, talking to him in what seemed to be a low, soothing voice.
And Dobby thinks, and it comes to him, sir! Hogwarts! So Dobby and Winky came to see Professor Dumbledore, sir, and Professor Dumbledore took us on!"
"He - er - just asked Fleur Delacour to go to the ball with him," said Ginny. She looked as though she was fighting back a smile, but she kept patting Ron's arm sympathetically.
Harry's insides seemed to curl up and shrivel.
Professor Moody looked very pleased too; his magical eye was dancing in its socket.
"Yeah," said Harry, slipping inside the cabin and pulling the cloak down off his head.
Much of the front page had been given over to a picture of Harry; the article (continuing on pages two, six, and seven) had been all about Harry, the names of the Beauxbatons and Durmstrang champions (misspelled) had been squashed into the last line of the article, and Cedric hadn't been mentioned at all.（央视记者 徐海霞）
"If you say so," she muttered sleepily, without opening her eyes, and the picture swung forward to admit him. Harry climbed inside. The common room was deserted, and, judging by the fact that it smelled quite normal, Hermione had not needed to set off any Dungbombs to ensure that he and Sirius got privacy.。